罗莎，我看到圣塞巴斯蒂安了
他说会出现奇迹，拯救这个世界
很多人追随 唱着歌祈祷
没人相信我
但我看到他了！
他看到我眼晴的深处
这是个奇迹，罗莎，奇迹啊
罗莎，周六我会去集市
和莫拉斯把牛分了
也许我可以卖掉两头母牛
然后跟他买一块地
这样的话我们可以种一些东西
明年就有收成了
没用的
我不知道，但是我们得试试
上天也许会送个我们一个奇迹
罗莎，也许会有奇迹出现的
-早啊，老板 -早
牛都在这里了，但是其中四头死了
它们是不是喝了北边井里的水？
是的，只有那有水
它们是被蛇咬了
我带了十二头牛
也许我们可以平摊损失
没有什么好平摊的 死掉的牛是你的
但是莫拉斯先生 这些牛有你的印章
它们不是我的 我只是个穷人
这是个意外 但是事实就是这样的
蛇咬了你的牛
别废话！ 法律会站在我这边
不好意思，莫拉斯先生 什么法律？
-你要和我顶嘴吗？ -不是
但是什么法律会不保护我的财产？
我告诉过你了 你什么都没有
但是莫拉斯先生
-你不能夺走我的东西 -你的意思是我是贼吗？
你的确就是这样做的！
孩子，你妈妈死了
不是上天夺走了她的生命
而是一把唯利是图的枪
在黑暗地区的斗争
我知道了，罗莎
你不相信我
但是上帝之手把我引向恶魔
我们得去蒙特桑托
请圣塞巴斯蒂安来保护我们
走吧
我们什么都不用带 这是我们的命运
卡布拉尔发现了巴西
他用石头和鲜血建造了他的洞穴
去蒙特桑托的朝圣…
将会开启天堂之门
去寻找无辜的躯体和灵魂
我们走过一座一座村庄
告诉大家岩石中将会爆发出火焰
点燃整个世界
这片土地的主人
当权者和农户…
都说我撤谎
对于这场灾难 都应该归咎于太阳
去年我说过100天会没有雨水
但是我们现在有了！
现在我告诉你们
在这座圣山的另一边
有一片富饶的土地
马儿吃着花朵
孩子们喝着河里的牛奶
岩石变成面包
尘土变成面粉
有丰富的水和食物 如天堂一般富足
每天当太阳升起的时候…
基督耶酥将会出现
还有圣乔治 还有我的圣塞巴斯蒂安
他的胸膛插满了箭
我们些须告诉当局
圣者的力量
他们把佩德罗赶下王座
现在还要杀死拥戴国王的人
那些想要拯救自已灵魂的人
从此跟随我吧
直到上帝的昭示出现在天空的那天
一百个天使手持火之剑
来宣布我们启程
开启通过黑暗的旅途
沧海桑田，斗转星移
一个人不应该是另一个人的奴隶
他必须离开不属于他的土地
然后才能达到天堂的领地
穷者变得富有
坐在上帝的身旁
富者变得贫穷
站在恶魔的身边
我们并不孤单，因为主已经派来了
战斗的天使，斩下敌人的头颅
我受到责难，但我充满勇气
我把力量给我的圣者 他能解放我的人民
主应该被赞颂
你还记得我吗？
我什么都记不得了
不论是黑夜还是白天
我们生活在一起
回到农庄
我们到蒙特桑托已经 很长一段时间了
你去追随圣塞巴斯蒂安 却把我抛下
我必须独自到达圣地
我必须抛妻弃子
我们在蒙特桑托还要待一年
等待金色的雨
然后我们去海中的一个岛
我们要让来自天空的 火焰燃烧这一切
这是耻辱
那岛并不存在
在我们心灵的深处
如果它真的不存在的话
为何我们耗尽一生来寻找
你必须成为我的力量
你必须为我战斗
-那岛并不存在 -不，它存在
我从河底看到它了
塞巴斯蒂安说那岛并不存在
我们只能生活在痛苦之中
我在你身后，我听到了
你在撤谎
你和其他人不够忠诚
我将会活下来成为王者
我的奶牛会在绿色的草原上吃草
那是做梦
这片土地干涸了，寸草不生
你为何心存幻想？
我们离开这片地方 去别处生活吧
在敌人到来之前…
就像他们到康努多所做的那样
杀死男人，女人和小孩
如果有战争
我将会用圣乔治之矛和 千万的敌人战斗
如果桑托的人民死了 我将创造出这个岛
-你会死的 -我本来就会死
没人能逃离死亡
命运高于死亡
在海里有金光
岩石变成面包 马儿吃着鲜花
你走在黑暗中
在干旱的世界中迷失
没有上帝也没有魔鬼
安东尼奥来了
那个杀死匪徒的人
自从塞巴斯蒂安来了后， 教堂什么都没赚到
包括洗礼和婚礼
塞巴斯蒂安对于农民
和教堂来说都是危险
政府不帮我们
我总是说这里有两条法律
政府的法律 还有枪杆子下的法律
我从来不靠投票赢得选举
如果不团结起来 他们会毁掉一切
去杀死一个“匪徒”是很危险的 但是也很容易
我们都记得康努多
当军队去打康赛和诺的时候
我们还以为小菜一碟
但看看结果如何
我们必须阻止塞巴斯蒂安成为 另一个康赛和诺
我个人并不害怕战争
我一直和他们住在一起
但是如果和神圣的事情 搅在一起就麻烦了
塞巴斯蒂安是教会的敌人
但他周围的人却是基督徒
我从来没见过‥
但显然他能创造奇迹
那么现在
只有你能做到了
我们给你300康多
基督用鞭子把捐赠者赶出他的殿堂
这是福音里的例子
那么，安东尼奥，你接受吗？
300康多，已经不少了
对于进入地狱来说这只是个小价钱
牧师认为塞巴斯蒂安跟恶魔有协定
但我认为他和上帝也有协定
那么你必须离开这里
去买一座农场 平静地度过下半生
这是你的忏悔，安东尼奥
只有当你犯了更大罪行的时候
以前犯下的罪行才会被原谅
600康多
这是他们之前答应你的两倍
告诉他们，他们可以和平地生活
塞巴斯蒂安完了
从这里我可以看到海 还有承诺之土
上帝从天空中分离土地
但是他错了
当我把他们合在一起的时候
这片土地将被人们看见
会有幸福的，罗莎
在那片土地之后，是海洋！
你必须选择
下来
带着你的妻子和孩子
只有当罗莎的心灵被洗净之后 你才会干净
去统治那个岛
我的妻子身体里有恶魔！
明天金色之雨将会降临
这片土地将变成海洋
海洋将变成土地
当我们到达那个岛的时候
就能洗刷我们的罪恶
用无辜的血来洗刷
神父塞巴斯蒂安！
杀死“匪徒”的人
早上好，瞎子 我是安东尼奥
他们都很高兴地死去了 都在祈祷
我不想杀死他们 但是我必须这样做
我放走了两个，让他们传播这个故事
那塞巴斯蒂安呢？
他们杀死了他
人民杀死了圣者！
在蒙特桑托的山上
只有曼诺埃尔活着
多亏安东尼奥的仁慈
杀死“匪徒”的人
我们的故事在继续，大家注意了
曼诺埃尔和罗莎想要穿过这片土地
终有一天他们
到达了
克里斯科
恶魔拉姆皮奥
我向神父西塞罗保证承诺
我不会让穷人饿死！
以拉姆皮奥的名义
我会为死去的人复仇
是我的圣乔治，罗莎
都忘了吧 我不想看到你
再受到伤害
已经三天了
对于一个战争中的人来说 这足够长了
玛丽亚的尸体开始腐烂了
蛆开始吃掉她美丽的眼睛
玛丽亚死了但是拉姆皮奥还活着
他的肉体死了，但是灵魂还活着
他的灵魂在我的内心 和我在一起
我是有着两个脑袋的“匪徒”
一个在外面 一个在里面
一个是杀手
一个是思考者
我们要看看这个双头的 “匪徒”是否
能改变这片土地
恶魔的龙呑噬着人民
去喂他们
但是我借圣乔治之矛打败了恶魔
这里！
这是我解救饱受饥饿之人的枪
你是谁？
我是塞巴斯蒂安的追随者
谁是塞巴斯蒂安？
安东尼奥杀了他
五陋的共和！ 他们杀死了塞巴斯蒂安和拉姆皮奥
他们杀死了我们的保护者！
克里斯科队长！
愿上帝与你同在！
把恶魔从你的身体里赶走
这个陌生人是谁？
赶走恶魔，回归宁静
蒙特桑托的牧师在哪？
安东尼奥杀死了朝圣的人
只放过了两个
其他人死了很长一段时间了
死了？
全死了，很久了
我离得太远了，什么都不知道
那拉姆皮奥怎样？
你不知道吗？
他三天前被杀了
和玛丽亚以及他的仆人一起
没人能想象那是怎样的情景
我心中充满悲伤
痛苦像太阳一样刺眼
我们都必须记住
是下午六点发生的
他是在夜晚之中被杀掉的
而玛丽亚是在拂晓被杀死的
附近有士兵吗？
我在等信号
我做了个梦 今天我们都会死
死？怎么会？
你疯了
当失去一切之后
我看到魔鬼的枪开了两次 每次打一只眼
在你的眼中，拉姆皮奥
站在旁边，谁敢朝我眼中开枪？
我的身体被圣者保护
但我看到了征兆
死亡在今天日出之时出现
就在我们的藏身之处？
如果你背叛了我，我会杀了你
其他人 那些和魔鬼生活在一起的人
我要走了，我的日子还没到头
该你了
走吧！
玛丽亚！
阿维瑞多
贾维奥
我们走
我在背叛者的农场里砍了11个人头
然后把它们放在包里
当成礼物送给警察
用血写了张纸条
那是我做事的方式 我在向拉姆皮奥复仇的战争中
但是我的人害怕了，离开了我
我现在只身一人 和这两个一起
两人对抗上千士兵
一千士兵
克里斯科队长
我要加入你们
我能帮你们
我无事可干
我要为塞巴斯蒂安复仇
政府和地主杀了他
你能战斗吗？
当然，我可以战斗
我参加过很多次战斗
我能骑马，我骑过牛的
圣乔治在帮我们
我需要勇敢的人
一个像我一样的人
你看起来够强壮
你叫什么？
曼诺埃尔
是个放牛人的名字
我另给你起个名字
从今天开始，你叫做
撒旦
现在跟我们参加反政府的战争
看见了吗？
看见你的新娘了吗？
现在她要成为“匪徒”的妻子了
撒旦
展现你的勇敢
杀了这个没用的男人
离开这场战争，我们走
机不可失，下决心吧
我能去哪里呢？
我得留下来 为我的悲伤报仇
为了正义
我要杀了他，罗莎
起来，你这个懦夫
杀了我，队长，杀了我
你离家时的期望是什么？
正义！塞巴斯蒂安保证过的
难道我不代表正义吗？
我也这样想
但是不流血牺牲能获得胜利吗？
我还小的时候
我像一条狗一样被他的父亲追赶
我等了二十年
我砍掉别人的头来释放我的悲伤
现在没用了
我的命运已经污浊
全世界的血都不能使它纯净
你就像是天使
如果我死了，和你的女人离开吧
我散布了言论
在克里斯科死去的人比活着的要多
拉姆皮奥死了 我也和他一起死去
这就是为何我要
战斗到最后一刻
扰乱秩序
直到土地变成海洋
海洋变成土地
带着懊悔迷茫
安东尼奥
看着白天和黑夜
圣乔治的克里斯科
看着白天和黑夜
圣乔治的克里斯科
看着白天和黑夜
你是谁？
你不记得我的声音了吗？
安东尼奥
我找了你一个星期了
我只想问你
我在蒙特桑托释放的人在哪？
那个杀掉莫拉斯的放牛人
记得吗？
是的
很久没有他的消息了
上周人们看到他在克里斯科打仗
告诉我实话
那个放牛人现在是不是叫做撒旦？
是不是你带他去了克里斯科？
我想这是命运吧
我不能总和曼诺埃尔和罗莎在一起
“匪徒”的命运
安东尼奥，你了解自己吗？
我看到了康努多广袤的土地
在这里，我看到了康赛和诺的血
他们御敌奋战而死
光荣地死去
我不明白你为什么要伤害克里斯科
没有人敢质问我
我必须达成我的命运
不加思考和怜悯
瞎子，告诉我 谁杀了教堂里的圣者
你不能问这样的问题，我已经忘记了
谁杀的他？ 是曼诺埃尔吗？
你不是说人民杀了他吗？
我说谎了
我不敢相信
由于嫉妒 罗莎杀了曼诺埃尔的信仰
他们死定了
我会一个一个杀了他们
克里斯科很累了 不要把克里斯科一起杀了
我会杀了他，我会最后杀掉他
你对邻居的爱就是杀掉他吗？ 安东尼奥
塞巴斯蒂安这样问过我
我不想，但我必须这样做
我并不是为了钱杀这些人
我要杀掉他们， 否则我的痛苦永无平息之日
不是那些人的错，安东尼奥
有一天更大的战争会在这里爆发
一场不惧怕上帝和恶魔的战争
也许很快就会爆发了
我杀了塞巴斯蒂安 也会杀了克里斯科
然后自杀
因为我们留着相同的血
安东尼奥来过了，要我警告你
你听到了吗？ 克里斯科
他在附近，我们走
我只能在死亡中找到平静
在天堂，被天使包围
听着，克里斯科 死了的话就什么都完了
安东尼奥说你的头会在地上滚
圣者会保护我
我会等待安东尼奥 和他面对面战斗
就像上帝对抗恶魔
克里斯科面对强大的龙
如果我死了，还会有后继者
因为没有人能杀死圣乔治 人民的圣者
我会为你而死，队长
塞巴斯蒂安和拉姆皮奥 不是一样的吗？
那是亵渎，不要亵渎他！
塞巴斯蒂安比拉姆皮奥伟大
如果你敢把他们放在一起比较 我会杀了你
还有什么要说的吗？我不怕
我们已经在莱佐被打败了
我背着拉姆皮奥
艾泽奎尔！安东尼奥！
你的兄弟都死了，拉姆皮奥
你自己仍然活着
你朋友的灵魂在游荡
我摧毁了一切，但什么也没发生
也不会发生！
我杀掉其他人之后 会杀掉我自己
我们只有在死亡中找到宁静
我对死亡有疑虑，克里斯科
我日夜徘徊
直到我们找到塞巴斯蒂安
孤独又饥饿
没有他的剑‥
他是学习基督耶稣的好榜样
他帮助了拉姆皮奥
他治好了他的伤
他要他不再偷窃 那样就不会死了
拉姆皮奥向神父西塞罗寻求保护
你知道塞巴斯蒂安怎么回答的吗？
神父西塞罗是上帝的敌人
而他是上帝！
他想用十字架
交换拉姆皮奥的武器
尊重点，该死的牧师
拉姆皮奥击打并嘲他脸上吐口水
只有当人用枪改变他命运的时候 才是个真正的人
不是用十字架，撒旦
用匕首或者枪
谎言！谎言！
我一直说你没有认清塞巴斯蒂安
拉姆皮奥很伟大，但有时很渺小
说谎！
我害怕那些噩梦
让我杀死了好人和坏人
我害怕地狱！
我害怕死在我匕首下的灵魂
我害怕忧伤
害怕孤独 就像沙漠中迷失的奶牛
我害怕，克里斯科
我害怕死亡的黑暗
这是真的
达达，和瞎子去接我们的女儿
撒旦！
去看看安东尼奥带了多少人
他们杀了我们的女儿
他们说用她来替我们赎罪
无路可逃
士兵封死了所有道路
通往各个城镇的道路
安东尼奥把我们包围了
他说要把我们的头颅献给总督
赛比亚，马卡比亚
走吧
带留着这些黄金
我去面对安东尼奥
撒旦！你是走还是留下来？
我总是违背你的意愿，你选择吧
我跟你在一起
如果我们逃脱了…
我们要生个小孩
是的，孩子
我，乔什，誓死保卫亚布拉罕之剑
我，乔什，被‥
圣母玛丽亚养育
我，乔什，受过耶稣之血的洗礼
我，乔什 在诺亚方舟中找到庇护
我，乔什，被圣彼得的钥匙锁住
没有人看到我 没有人能伤害我
不让我的鲜血从身体里流出
投降吧，克里斯科
伟大的力量赋予人民！